 |
|
|
|
Revista
del CEID
< volver
Volumen
1, nº 1
Mayo de 1999
- p. 63-64
Perspectivas
sobre las relaciones a través del Estrecho de Taiwán
Vincent
C. Siew
|
Resumen
Luego de cuatro décadas de "guerra fría" entre la República
Popular China y la República de China en Taiwán, el gobierno
de Taipei resolvió en 1987autorizar a sus ciudadanos a viajar
a territorio continental. Este intercambio fue favorable para
ambas regiones y se fue acrecentando de modo tal que no sólo
se limitó a visitar familiares, sino que también abrió el camino
para los intercambios culturales y económicos. A ello se sumó
el flujo de informaciones que a los residentes en el continente
les permitió tomar conocimiento del avance democrático y del
crecimiento económico Taiwánés. Cabe destacar asismismo, el
compromiso de la comunidad internacional de un mayor apoyo para
que Taiwán pueda cooperar de forma más activa con las naciones
del mundo. Palabras claves: Taiwán; China; Relaciones intrachinas.
Introducción
El 2 de noviembre de 1987 el gobierno de la República de China
anunció formalmente que a los residentes del área de Taiwán
se les permitiría viajar a China continental para visitar a
sus familiares. Cuando dimos este primer paso histórico ya sabíamos
que esta medida humanitaria tendría un gran impacto en las relaciones
a través del Estrecho de Taiwán y en el futuro desarrollo de
China. Antes de este cambio en la política, Taiwán y China continental
entablaron una guerra fría de cuarenta años de confrontaciones
militares. En la ausencia de intercambios y contactos, el antagonismo
político y militar entre los dos lados aumentó y las relaciones
se tornaron extremadamente tensas. Por lo tanto, la medida para
permitir que los residentes de Taiwán visiten a sus familiares
en China continental fue significativa, no sólo porque dio fin
a la ley que prohibía visitas personales entre los dos lados
del Estrecho de Taiwán, sino también porque abrió el camino
para los intercambios culturales y económicos a través del Estrecho.
Más importante aún, abrió un nuevo canal para el flujo de información
entre dos sociedades que en el pasado no habían mantenido contactos
de ningún tipo. Dado el crecimiento de los intercambios entre
el sector privado de Taiwán y el de China continental, que surgió
tras la decisión de permitir las visitar personales, el gobierno
de la República de China adoptó una política aún más activa
en la promoción de las relaciones con China continental.
En 1991 formulamos las Directrices para la Unificación Nacional,
las cuales hacen un llamado para la promoción de las relaciones
a través del Estrecho en diversas etapas, siendo el objetivo
final la unificación nacional bajo los principios de libertad,
democracia y prosperidad equitativa. Ese mismo año declaramos
formalmente la terminación del Período de Movilización Nacional
para la Supresión de la Rebelión Comunista, reconociendo pragmáticamente
la realidad de que Taiwán y China continental están gobernadas
por entidades políticas separadas. Estos actos reflejan fielmente
la política del Gobierno de la República de China de establecer
relaciones pacíficas, estables y constructivas a través del
Estrecho de Taiwán. Indudablemente, esta política ha sido implementada
en nuestros esfuerzos por promover los intercambios a través
del Estrecho y nuestra lucha por alcanzar canales de comunicación
y diálogos con China continental. En los años desde que los
intercambios a través del Estrecho comenzaron formalmente, los
residentes de Taiwán y China continental han hecho un promedio
de 1,5 millones de viajes anuales entre los territorios. No
puede haber duda de que tan frecuentes intercambios han tenido
un impacto considerable en China continental. Los contactos
personales entre el pueblo en los dos lados han abierto un flujo
de información y de conceptos y han permitido que el pueblo
en China continental vea con sus propios ojos la democracia,
el pluralismo, la apertura y la prosperidad que se disfruta
en la sociedad de Taiwán. Al mismo tiempo, los intercambios
a través del estrecho han dado lugar a la introducción silenciosa
de nuevos valores en las rígidas instituciones de China continental.
Hoy en día, la comunidad internacional ha optado por una política
de compromiso con China continental. Las naciones del mundo
esperan fomentar la transformación de las instituciones de China
continental y guiar a Pekín para que adopte los valores mundiales
dominantes. Se espera que de esta manera China continental pueda
desempeñar un papel activo y responsable en la comunidad internacional.
En el transcurso de los últimos once años, la República de China
-a su manera- ha estado trabajando en silencio para diseminar
la palabra sobre la experiencia de Taiwán en lo referente a
reformas políticas y económicas en el territorio de China continental.
Mientras que el mundo trata de acelerar la transformación de
Pekín hacia la modernización, la República de China puede participar
para contribuir de una manera todavía más activa y efectiva,
buscando un mayor beneficio para todo el pueblo chino y construyendo
una base sólida para la paz, la seguridad y la prosperidad en
Asia del Este. La competencia a través del estrecho no debería
basarse en un antagonismo militar ni diplomático. Al contrario,
debe ser un concurso de sistemas. Tras cincuenta años de arduo
trabajo, la República de China ha logrado democracia política,
prosperidad económica y pluralismo social, o sea, lo que ha
llegado a ser conocido como la "experiencia de Taiwán". Y es
esta experiencia lo que constituye nuestra mayor ventaja en
la competencia entre nuestras instituciones y aquellas en China
continental. Confiamos en que el pueblo chino surgirá como el
principal beneficiario en esta competencia. La República de
China merece mayor apoyo y reconocimiento de parte de la comunidad
internacional. No sólo nuestros logros democráticos y poderío
enconómico son merecedores de respeto, sino que nuestros esfuerzos
en la creación de un modelo para la modernización de China merecen
reconocimiento universal. Más importante aún, la República de
China está determinada a cooperar con la gran mayoría de las
naciones del mundo en la lucha por establecer y mantener los
valores de la democracia y la libertad.
arriba
/ top
<
volver
|
|
|
